Imprint
—

Responsible for the content

Claudia Eggimann
Badgasse 29
3011 Bern

Contact

info@claudiaeggimann.ch

Design of website

Website design (graphics, photography, text), construction, content updates: Claudia Eggimann

Website programming:

A professional website program from the USA was used.

Bankdetails

IBAN CH48 0900 0000 4078 3248 4

Privacy Policy /
Datenschutzerklärung
in German!
—

Ich, die Einzelfirma Claudia Eggimann, Badgasse 29, 3011 Bern, betreibe die Webseite ceramics.claudiaeggimann.ch und bin Anbieterin der auf der Webseite angebotenen Produkte und Dienstleistungen. Ich gelte in der Folge als Verantwortliche für die Erhebung, Nutzung und Verarbeitung Ihrer Daten.

Im Nachfolgenden zeige ich Ihnen auf, ob und wie ich Ihre Daten verarbeite:

Datenbearbeitung, –speicherung, –löschung

Ich verarbeite ausschliesslich personenbezogene Daten, die ich direkt über meine Webseite, die zugehörigen Anwendungen, über externe Plattformen, über sog. «Landing Pages» oder im Rahmen der Geschäftsbeziehung mit meinen Kunden und anderen Geschäftspartnern erhebe. Die Verarbeitung erfolgt nur, wenn eine ausdrückliche Einwilligung oder eine Rechtsgrundlage besteht, beispielsweise zur Vertragsabwicklung, zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen oder aufgrund berechtigter Interessen meinerseits.

Im Rahmen der von Ihnen erteilten Einwilligung verarbeite ich Ihre Daten nur innerhalb der Grenzen dieser Einwilligung, sofern nicht eine der nachfolgenden Rechtsgrundlagen vorliegt. Ich weise ausdrücklich darauf hin, dass Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen können, wobei eine bereits erfolgte – rechtmässige – Bearbeitungshandlung nicht vom Widerruf betroffen ist.

Folgende Rechtsgrundlagen kommen in Frage:

Einwilligung der betroffenen Person;
Erfüllung des Vertrages mit der betroffenen Person als Vertragspartei oder erforderliche vorvertragliche Massnahmen auf Anfrage der betroffenen Person;
Erfüllung erforderlicher rechtlicher Verpflichtungen meines Unternehmens;
Wahrnehmung oder Ausübung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse;
Berechtigte Interessen meines Unternehmens, sofern die Interessen der betroffenen Person oder deren Grundrechte nicht überwiegen.

Ich lösche personenbezogene Daten, sobald der Zweck ihrer Erhebung erfüllt ist und keine Notwendigkeit für ihre weitere Speicherung besteht. Es gibt jedoch Fälle, in denen ich gesetzlich verpflichtet bin, Daten für einen längeren Zeitraum zu speichern. Dies betrifft insbesondere Vorschriften des schweizerischen oder europäischen Gesetzgebers in Bereichen wie dem Auftrags- und Steuerrecht sowie der kaufmännischen Buchführung. Beispielsweise müssen Geschäftsunterlagen, Verträge und Buchungsbelege für eine Dauer von 10 Jahren aufbewahrt werden. Personenbezogene Daten, die ausschliesslich aus rechtlichen Gründen gespeichert werden und nicht mehr für die Erbringung meiner Dienstleistungen benötigt werden, sperren ich und nutze sie lediglich für Zwecke der Rechnungslegung und Steuer.

Weitergabe an Dritte

Im Rahmen der Auftragsabwicklung kann die Nutzung von Dienstleistungen Dritter erforderlich sein. Dabei kann es notwendig werden, Daten zur vertragsgemässen Leistungserbringung an externe Dienstleister weiterzugeben. Die Rechtsgrundlagen für diese Datenweitergabe entsprechen denen einer rechtmässigen Verarbeitung und sind im vorherigen Abschnitt näher erläutert. Ich gewährleiste durch vertragliche Vereinbarungen, dass die mit der Datenverarbeitung beauftragten Dritten die Datenschutzvorschriften einhalten. Zudem könnte ich in bestimmten Fällen durch behördliche oder gerichtliche Anordnungen dazu verpflichtet sein, Daten an staatliche Stellen oder Dritte herauszugeben.

Bereitstellung meiner Dienste und Erstellung von Logfiles

Das System erhebt und speichert – sobald Sie meine Webseite aufrufen – automatisch Informationen in sogenannten Logfiles. Dabei handelt es sich um die folgenden Informationen:

Browsertyp und -version
Betriebssystem
IP-Adresse
Internet-Service-Provider
Datum und Uhrzeit

Die vorgenannten Daten können keiner Person direkt zugeordnet werden und werden nicht mit anderen personenbezogenen Daten zusammengeführt, verbleiben jedoch im System. Die Erhebung und Speicherung dieser Daten in Logfiles basiert auf den berechtigten Interessen meines Unternehmens, insbesondere der Sicherstellung der Funktionalität und Sicherheit meiner Dienste sowie deren Optimierung. Die Logfiles werden automatisch nach Beendigung jeder Sitzung gelöscht.

Die Erfassung und Speicherung Ihrer Daten in Logfiles ist für den Betrieb meiner Webseite unerlässlich; daher besteht keine Möglichkeit, diesem Vorgang zu widersprechen.

Cookies, Tracking und andere Technologien

Ich setze auf meiner Webseite Cookies und vergleichbare Technologien ein. Cookies sind kleine Textdateien, die von Ihrem Browser gespeichert werden und eine eindeutige Identifizierung Ihres Browsers bei einem erneuten Besuch meiner Webseite ermöglichen. Sie speichern und übermitteln Anzeigeeinstellungen sowie Anmeldeinformationen, um meine Webseite benutzerfreundlich und sicher zu gestalten. Die Verwendung von Cookies basiert auf den berechtigten Interessen meines Unternehmens zur Optimierung meiner Webseite.

Sie haben die Kontrolle über die Verwendung von Cookies: Durch Anpassung Ihrer Browsereinstellungen können Sie die Übertragung von Cookies deaktivieren oder einschränken und bereits gespeicherte Cookies jederzeit löschen. Beachten Sie jedoch, dass eine Deaktivierung der Cookies die Funktionalität meiner Dienste einschränken kann.

Verwendete Tools, Applikationen und sonstige Technologien

Cargo
Ich verwende für meine Webseite den Dienst von http://Cargo.site, deren Inhaberin über Kresimir Peharda, Kresimir Peharda Law, 1600 South Main Plaza, Suite 225, Walnut Creek, CA 94596, kontaktiert werden kann. Cargo ermöglicht es mir, meine Webseite zu erstellen und zu gestalten.

Cargo setzt auf meiner Webseite Cookies ein. Diese Cookies werden auf Ihrem Endgerät gespeichert und ermöglichen es Cargo, Ihre Nutzung der Webseite zu analysieren. Die durch Cookies gesammelten Informationen – wie Browser-Typ, Betriebssystem, IP-Adresse und Referrer-URL – werden an einen Server von Cargo übermittelt und dort gespeichert, möglicherweise auch in den USA.

Sie haben die Möglichkeit, durch Änderung der Einstellungen in Ihrem Browser, die Speicherung von Cookies zu verhindern oder einzuschränken. Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit über die Browser-Einstellungen gelöscht werden, was auch automatisiert erfolgen kann. Bitte beachten Sie, dass dies die Funktionalität meiner Webseite einschränken kann.

Die Übermittlung von Daten in die USA basiert auf den sogenannten Standardvertragsklauseln, durch die sich Cargo zur Einhaltung des europäischen Datenschutzrechts verpflichtet. Dies gewährleistet ein angemessenes Datenschutzniveau, auch bei Datenverarbeitungen in Drittstaaten wie den USA.

Für weitere Informationen zum Datenschutz bei Cargo verweise ich auf die Datenschutzrichtlinie unter: https://cargo.site/Privacy.
Weitere Informationen betreffend Cargo können Sie der Privacy Policy von cargo.site entnehmen: https://cargo.site/Privacy.

Links Dritter
Wenn ich Links zu Webseiten anderer Organisationen bereitstelle, gelten die dortigen Datenschutzerklärungen.
Auf meiner Webseite erkennen Sie entsprechende Links an der unverwechselbaren Bezeichnung «http…», oder «».

Auskunftsrecht

Sie als betroffene Person können von mir eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von mir verarbeitet werden. Ist dies der Fall, so haben Sie das Recht auf Auskunft über folgende Informationen:

Die Zwecke, zu denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden;
Die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden;
Die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;
Die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
Das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch mich oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
Das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;
Alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der personenbezogenen Daten, welche nicht bei Ihnen erhoben wurden;
Das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschliesslich Profiling und aussagekräftigen Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person.

Sie haben im Übrigen das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation übermittelt werden; in diesem Fall haben Sie das Recht, über die geeigneten Garantien im Zusammenhang mit der Übermittlung informiert zu werden.

Recht auf Berichtigung und Löschung

Sie haben das Recht, von mir unverzüglich die Berichtigung und/oder Vervollständigung unrichtiger und/oder unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen, welche Sie betreffen.

Sie haben zudem das Recht, von mir zu verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern eine der folgenden Gründe zutrifft:

Die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig;
Sie widerrufen Ihre Einwilligung und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung;
Sie legen Widerspruch gegen die Verarbeitung ein, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor oder Sie legen Widerspruch gegen die Verarbeitung zur Betreibung von Direktwerbung ein;
Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden unrechtmässig verarbeitet;
Die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich;
Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäss Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben als betroffene Person das Recht, die Einschränkung der Bearbeitung zu verlangen, wenn eine der nachfolgenden Voraussetzungen gegeben ist:

Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird bestritten. Die Einschränkung kann für die Dauer verlangt werden, die es mir ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
Die Bearbeitung ist unrechtmässig und Sie verlangen – statt der Löschung – die Einschränkung;
Ich benötige die personenbezogenen Daten für die Bearbeitung nicht länger, Sie hingegen benötigen diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen;
Sie legen Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

Wird die Bearbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten eingeschränkt, darf ich, mit Ausnahme derer Speicherung, die Daten nur noch mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen des öffentlichen Interesses verarbeiten.

Haben Sie eine Einschränkung der Bearbeitung gemäss den vorgenannten Voraussetzungen erwirkt, werden Sie von mir unterrichtet, bevor diese Einschränkung aufgehoben wird.

Information und Mitteilungspflicht gegenüber Dritten

Habe ich Ihre personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und bin gemäss den gesetzlichen Anforderungen zur deren Löschung verpflichtet, ergreife ich, unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten, angemessene Massnahmen – auch technischer Art – um andere verantwortliche Stellen und Auftragsverarbeiter, die diese Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser Daten verlangt haben.

Ich informiere alle Empfänger, denen Ihre personenbezogenen Daten offengelegt wurden, über jede Berichtigung oder Löschung dieser Daten sowie über Einschränkungen ihrer Verarbeitung, ausser in Fällen, in denen dies unmöglich ist oder einen unverhältnismässigen Aufwand darstellt. In solchen Fällen bemühe ich mich, die Gründe für die Nichtmitteilung klar zu kommunizieren und sicherzustellen, dass Ihre Rechte dennoch geschützt werden.

Ausnahmen vom Recht auf Löschung

Das Recht auf Löschung besteht nicht, sofern die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäusserung und Information und/oder zur Geltendmachung, Ausübung und/oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie – als betroffene Person – haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie mir bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Sie haben zudem das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch mich, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder auf einem Vertrag beruht und die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

Sie haben ferner das Recht zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von mir einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch durchführbar ist. Die Rechte und Freiheiten anderer Personen dürfen dadurch nicht beeinträchtigt werden.

Widerspruchsrecht

Sie – als betroffene Person – haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Artikel 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgen, Widerspruch einzulegen. Ich werde die personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, sofern ich nicht zwingende schutzwürdige Gründe für die Bearbeitung nachweise, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen. Eine zusätzliche Ausnahme besteht in der Bearbeitung zwecks Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Sollte ich die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeiten, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Bearbeitung zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Widersprechen Sie der Bearbeitung zu vorgenanntem Zweck, werde ich Sie betreffende personenbezogene Daten nicht mehr dafür verwenden.

Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Von diesem Widerruf bleibt die Rechtmässigkeit der bereits erfolgten – rechtmässigen – Verarbeitung unberührt.

Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben – unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs – das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere an Ihrem Aufenthaltsort (EU/CH), Ihrem Arbeitsplatz oder am Ort des mutmasslichen Verstosses, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO oder das DSG verstösst.

Die für die Schweiz zuständige Behörde ist: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter, Feldeggweg 1, 3003 Bern.

Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde, einschliesslich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs.

Claudia Eggimann,
März 2026